What does protection do? With the Fairy Quodd Mother, can you discarded a card to protect a card you played from getting cancelled by the Void Rune, or does it only protect your hero from card effects?

It protects your Hero from cards including world event cards. It does not protect your cards from void rune.