There are cards that let you copy a rune-card you play. If that rune-card involves multiple options, can I choose both times differently of the copied card or do I copy the 1 option I choose first both times?

You copy which ever choice you made originally.