In the rules is states that heroes (and crystals and sheep, etc) move DIRECTLY AWAY from the center of the explosion. This includes diagonally.