You must land on the drop zone in order to drop collectibles to qualify for “dropping it off” in a scenario. If you are just dropping a collectible on the ground because you don’t wish to carry it anymore it can be placed on any adjacent space that you can reach, including diagonally. If you are not standing on a wall yourself you cannot drop something onto a wall.